⏱️
时间轴偏移
批量将字幕时间整体提前或推迟，快速修正音画不同步问题。支持精确到毫秒的正向与负向偏移，所有操作均在浏览器本地完成。
点击或拖拽 .srt 文件到这里
支持标准 SRT 字幕，保留 UTF-8 BOM 编码，纯本地解析
偏移时间：
毫秒 (ms)
快捷调整：
字幕对比预览（展示前 10 条）
共 0 条
| # | 原始时间轴 | 偏移后时间轴 | 字幕正文 |
|---|
🔄
格式互转 (SRT ⇄ WebVTT)
在 SRT 与 WebVTT 格式之间双向自由转换，时间码自动适配逗号与点号，保留原始时间轴与多行正文，纯浏览器本地完成。
点击或拖拽 .srt 或 .vtt 文件到这里
自动识别输入格式，支持标准 WebVTT 与 SRT，保留 UTF-8 BOM，支持 GBK 容错
转换目标：
请先导入字幕文件或粘贴文本
• SRT 转 VTT：在首行插入
• VTT 转 SRT：去除
WEBVTT 文件头，时间码毫秒分隔符自动由逗号改为点号。• VTT 转 SRT：去除
WEBVTT 头并补齐标准序号，时间码毫秒分隔符自动由点号改为逗号。
字幕转换预览（展示前 10 条）
共 0 条
| # | 原始时间轴 | 转换后时间轴 | 字幕正文 |
|---|
🌐
双语合并
将两份单语字幕（SRT 或 VTT）合并为上下双语字幕。以主语言时间轴为基准，智能重叠对齐，无重叠内容不丢失，同一条内容去重后只保留一行，纯浏览器本地完成。
📘 主语言字幕 (时间基准)
点击或拖拽主语言文件 (.srt / .vtt)
合并输出将以该字幕的时间轴为主要基准
📗 副语言字幕
点击或拖拽副语言文件 (.srt / .vtt)
与主语言有时间重叠的文本将合并为双语
显示顺序：
• 对齐规则：以主语言时间轴为基准，将时间有重叠的副语言合并显示在同一条字幕中。
• 无遗漏保障：若副语言某些条目在主语言中完全无重叠，将按时间顺序单独插入，绝不丢失任何内容。
• 智能去重：同一条字幕中若主副语言文本去空格后完全相同，则只保留一行。
• 无遗漏保障：若副语言某些条目在主语言中完全无重叠，将按时间顺序单独插入，绝不丢失任何内容。
• 智能去重：同一条字幕中若主副语言文本去空格后完全相同，则只保留一行。
合并结果预览（展示前 10 条）
共 0 条
| # | 合并后时间轴 | 双语字幕正文 | 来源 |
|---|